異界嚮導

Standing on the edge of the crater

站立在火山口邊緣
Like the prophets once said
如同先知所言
And the ashes are all cold now
而今灰燼皆已冷卻
No more bullets and the embers are dead
槍聲停息 餘火燃盡

Whispers in the air tell the tales
風中的細語訴說著
Of the brothers gone
逝去弟兄們的故事
Desolation, devastation
荒蕪 毀滅
What a mess we made, when it all went wrong
當事情全部走樣時 我們鑄下如此大錯

Watching from the edge of the circus
在競技場的邊緣觀望
For the games to begin
等待決鬥開始
Gladiators draw their swords
鬥士們拔出他們的劍
Form their ranks for armageddon
組成迎戰末日的隊伍

I'm nuclear
我是原子核
I'm wild
失去控制
I'm breaking up inside
從內部開始崩毀
A heart of broken glass
碎玻璃般的心
Defiled
汙損不堪
Deep inside the abandoned child
在被遺棄的孩子 內心深處

Standing on the edge of the underworld
站立在地底世界的邊緣
Looking at the abyss
凝視深淵
And I'm hoping for some miracle
期盼某種奇蹟
To breakout to escape from all this
讓我掙脫 逃離這一切

Whispers in the air tell the tales
風中的細語訴說著
Of a life that's gone
那逝去之人的故事
Desolation, devastation
荒蕪 毀滅
What a mess we made, when it all went wrong
當事情全部走樣時 我們鑄下如此大錯

I'm nuclear
我是原子核
I'm wild
失去控制
I'm breaking up inside
從內部開始崩毀
A heart of broken glass
碎玻璃般的心
Defiled
汙損不堪
Deep inside the abandoned child
在被遺棄的孩子 內心深處

(中文翻譯：Norza)

歌手介绍

编辑

麦克·欧菲尔德（Mike Oldfield），全名为麦克·戈登·欧菲尔德（Michael Gordon Oldfield），英国作曲家、新世纪音乐家、电子音乐大师。^[2]

1953年5月15日出生于英格兰。10岁学习吉他，14岁与姐姐Sally组成乐队，15岁开始单飞自组乐队。1971年通过多轨录音制作《Tubular Bells》在两年后通过Virgin Records公司发行而大获成功（销售量1600万张）。

麦克·欧菲尔德是位电子合成大师，但是大量采用声源是以吉他为主，其著名作品包括《Tubular Bells》《moonlight shadow》《discovery》《Muse》。

上文引用自百度百科